The suburban hospital that handled the first onslaught of coronavirus patients weeks ago — a crush of seriously ill and dying nursing home residents that signaled the beginning of the national health crisis — is now offering cautious optimism to people across the United States who are searching for an end to the springtime nightmare: They believe they might have flattened the curve here.